#643 Life is the voyage called "Regret"

人生は後悔という名の船旅だ。


意訳してみると、タイトルみたいな感じで良いのだろうか。
前ジュンク堂に行った時
和文和訳の参考書があったのを思い出した。
今度立ち読みしてみようかな。

ちなみにこれは1924って曲の一節。ボカロ曲。

BUMPが初音ミクとコラボした奴、
最初はえー、って感じだったけど、何回か聞いてたら
ハモリとかすげえ気持ちいい事に気づいた。

ボカロも悪くない。


後悔を塗り替えることは、
もしスタートまで戻れるとしても出来ないんだろう。
失うことは恐ろしい。


午前中部活。
全力で出来てるかなあ。
疲れる。

お昼は、親父とグリルKへ。
すごい美味しかった。
何から何まで美味かったね。


午後、Z会の昨日諦めた問題二題と、
別の問題四題。

効率すっげぇ悪いなあ。

2月号にも目処がたったというか
ほぼ終わったから、
そろそろ3年コースと
一対一を始めたい。

物理、化学もやったほうがいいかなぁ。